Vertaling van Regierung

Inhoud:

Duits
Engels
Regieren, Regierung [v] (die ~) {zn.}
ruling
control 
ascendance
ascendancy 
regulation
governance
rule 
reign 
Die Regierung neigt dazu, die Massenmedien zu kontrollieren.
The government tends to control the media.
Im Parlament kam es in Bezug auf dieses Problem zu einem politischen Tauziehen zwischen Regierung und Opposition.
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Sie schufen eine Regierung.

They created a government.

Die Regierung Mexikos kapitulierte.

The government of Mexico surrendered.

Sie bildeten eine neue Regierung.

They formed a new government.

Die Regierung verbiegt die Wahrheit.

The government bends the truth.

Das bedarf der Zustimmung der Regierung.

That requires the sanction of the government.

Die Regierung sollte das Allgemeinwohl fördern.

The government should promote common welfare.

Die Regierung wird von allen Seiten kritisiert.

The government are being criticised from all sides.

Die Regierung sollte diese alten Vorschriften abschaffen.

The government should do away with those old regulations.

Die Regierung hatte Millionen Dollar Schulden.

The government owed millions of dollars.

Die finanzielle Situation der Regierung ist angespannt.

The government's financial situation is tense.

Viele Leute trauen der Regierung nicht.

Many people do not trust the government.

Die Soldaten waren mit der Regierung unzufrieden.

The soldiers were disaffected toward the government.

Die Regierung dieses Landes unterdrückt seine Bevölkerung.

The government of that country oppresses its people.

Die Studenten demonstrierten gegen die neue Regierung.

The students demonstrated against the new government.

Ständig schimpft er auf die Regierung.

He always speaks of the government with contempt.


Gerelateerd aan Regierung

Regieren