Vertaling van Reis

Inhoud:

Duits
Engels
Reis [m] (der ~) {zn.}
rice 
Habt ihr Reis?
Do you have rice?
Kochen Sie den Reis.
Cook the rice.
Zweig [m] (der ~), Astchen [m] (der ~), Reis [m] (der ~) {zn.}
sprig 
twig
abreißen, losreißen, pflücken, abpflügen {ww.}
to pick 
to tear off
to pluck
Ich muss ein paar Blumen pflücken.
I have to pick some flowers.
Lasst uns Blumen vom Garten pflücken.
Let's pick flowers from the garden.
umreißen, vernichten, zerstören, einreißen, abreißen, niederreißen, zunichte machen, zugründe richten, untergraben {ww.}
to destroy 
to quash
Die Mission der Soldaten war es, die Brücke zu zerstören.
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
Katja leugnete, dass sie eine Anarchistin war, indem sie behauptete, dass sie nur wünschte, Veränderung in unserer Regierung zu machen, nicht, sie zu zerstören.
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.
abreisen, fortgehen {ww.}
to leave 
to go away
to absent onself from
to depart 
to absent onself
Lasst uns fortgehen.
Let's go away.
Du kannst heute nicht aus Boston abreisen.
You can't leave Boston today.
abreisen {ww.}
to leave 
to set out
to depart 
Wir werden in einer Stunde abreisen.
We will leave in an hour.
Wir werden morgen abreisen je nach den Wetterumständen.
We shall leave tomorrow, weather permitting.
abfahren, abreisen {ww.}
to drive off
to drive away
reisen {ww.}
to travel 
to voyage 
to journey
Reisen macht Spaß.
It's fun to travel.
Sie hat reisen wollen.
She wanted to travel.

Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Habt ihr Reis?

Do you have rice?

Japaner essen hauptsächlich Reis.

The Japanese live mainly on rice.

Die Bauern pflanzten Reis.

The peasants were planting rice.

Kochen Sie den Reis.

Cook the rice.

Sie probieren den Reis.

They try the rice.

Ich esse Reis.

I am eating rice.

Dieser Reis ist klebrig.

This rice is sticky.

Ich esse jetzt Reis.

I'm eating rice now.

Sie essen viel Reis.

They eat a lot of rice.

Der Reis ist lecker.

The rice is delicious.

Hast du den Reis probiert?

Did you taste the rice?

Reis wächst in warmen Klimazonen.

Rice grows in warm climates.

Wir Japaner leben von Reis.

We Japanese live on rice.

Mein Vater baut Reis an.

My father grows rice.

Tom isst fast täglich Reis.

Tom eats rice almost every day.