Vertaling van Ring

Inhoud:

Duits
Engels
Ring [m] (der ~) {zn.}
ring 
Der Ring ist verflucht.
The ring is cursed.
Was für ein schöner Ring!
What a beautiful ring!
Zeitkreis, Zyklus [m] (der ~), Kreis [m] (der ~), Folge [v] (die ~), Abfolge [v] (die ~), Kreislauf [m] (der ~), Ring [m] (der ~), Periode [v] (die ~), Schwingungszahl [v] (die ~), Arbeitsgang [m] (der ~), Spiel, Arbeitsspiel, Takt [m] (der ~), Motortakt {zn.}
cycle 
sich sträuben, zappeln, sich winden, strampeln, sich herumwerfen, ringen, ankämpfen {ww.}
to thrash about
to struggle 
to writhe 
to flounder 
locken, in Locken legen, ondulieren, ringeln {ww.}
to curl 

ich ring(e)le

I curl
» meer vervoegingen van to curl

Sie machte ihm Locken ins Haar.
She made his hair curl.
ringen {ww.}
to wrestle 
to strive
to contend
to struggle 
Dann habe ich ein albernes Lied über eine Ameise gesungen, die versucht, mit einem Kaugummi zu ringen.
Then I sang a silly song about an ant who tried to wrestle a chewing gum.
drehen, ringen, winden {ww.}
to sprain
to wrench
to wrick
to wrest
to wring 
to warp 
to mangle 
to distord
to twist 
to contort


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Der Ring ist verflucht.

The ring is cursed.

Was für ein schöner Ring!

What a beautiful ring!

Sie trägt einen teuren Ring.

She is wearing a valuable ring.

Ist dieser Ring aus echtem Gold?

Is that ring made of real gold?

Mit aufgerissenen Augen suchte sie ihren Ring.

She looked for her ring with her eyes wide open.

Ich gab ihm seinen Ring zurück.

I gave him back his ring

Wie viel ist dieser Ring wert?

How much is this ring worth?

Der Diamant in diesem Ring ist geschliffen.

The diamond in this ring is polished.

Dieser Ring hat seinen Glanz verloren.

This ring lost its luster.

Bevor du stirbst, siehst du den Ring!

Before you die you see the ring!

Es ist aus zwischen uns, gib mir meinen Ring zurück!

It's over between us. Give me back my ring!

Gib mir einen Ring, wenn du beschließt, mich zu heiraten.

Give me a ring when you decide to marry me.

Insbesondere ist der Endomorphismenring von M ein kommutativer lokaler Ring.

In particular, the endomorphism ring of M is a commutative local ring.

Du musst den Ring zurückbringen, woher er gekommen.

You must return the ring whence it came.

Ihr Verlobter schenkte ihr einen sehr großen Ring.

Her fiancé gave her a very big ring.