Vertaling van Schar

Inhoud:

Duits
Engels
Schar [v] (die ~), Rudel [o] (das ~), Rotte [v] (die ~), Schwarm [m] (der ~), Anzahl [v] (die ~), Harst, Sammlung [v] (die ~), Reihe [v] (die ~) {zn.}
collection 
group 
shoal 
flock 
drove 
flight 
team 
suite
cluster
pack
set 
herd
heap 
bevy
Tome hat eine Sammlung von Matrjoschka-Puppen.
Tom has a collection of Matryoshka dolls.
Tom und Mary schickten sich gerade an, vom linken Rand des Satzes in die Unendlichkeit des Korpus abzutauchen, als sie unten einen Schwarm hungriger, zähnefletschender…
Tom and Mary were on the verge of diving, off the left edge of the sentence, in the infinite corpus, when they spotted underneath a shoal of hungry contributors, teeth…
Bande [v] (die ~), Horde [v] (die ~), Rotte [v] (die ~), Troß [m] (der ~), Trupp [m] (der ~), Schar [v] (die ~), Band [o] (das ~) {zn.}
band 
gang
pack
group 
bunch 
bevy
Eine Bande von Dieben brach in die Bank ein.
A gang of thieves broke into the bank.
Meine Band heißt Red Hot.
My band name's Red Hot.
Armee [v] (die ~), Heer [o] (das ~), Schar [v] (die ~), Unmenge [v] (die ~), Streitkräfte {zn.}
army 
host 
Die Armee fehlt mir.
I miss the army.
Er ging zur Armee.
He entered the army.
scharen, zusammenscharen, gruppieren, zusammenfassen {ww.}
to assemble 


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Tom ist von einer Schar Frauen umringt.

There is a crowd of women around Tom.

Sie ist besorgt noch hübscher gar als lächelnd andrer Maiden Schar.

Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.


Gerelateerd aan Schar

synoniemen

Rudel - Rotte - Schwarm - Anzahl - Harst - Sammlung - Reihe - Bande - Horde - Troß - Trupp - Band - Armee - Heer - Unmenge