Vertaling van Sicherheit

Inhoud:

Duits
Engels
Sicherheit [v] (die ~), Gefahrlosigkeit {zn.}
safety 
security 
Die Sicherheit wird verschärft.
Security will be tightened.
Sie ist um seine Sicherheit besorgt.
She's worried for his safety.
Sicherheit [v] (die ~) {zn.}
safety 
security 
In allen Dingen geht Sicherheit vor.
In all matters, safety first!
Sie sorgt sich um deine Sicherheit.
She's worried about your safety.
Sicherheit [v] (die ~) {zn.}
caution 
Garantie [v] (die ~), Gewähr [v] (die ~), Bürgschaft [v] (die ~), Sicherheit [v] (die ~), Gewährleistung [v] (die ~), Zusicherung [v] (die ~), Versicherung [v] (die ~) {zn.}
guarantee 
warranty
warrant
Die Garantie auf meinem TV ist abgelaufen.
The warranty for my TV is expired.
Ehrlichkeit ist keine Garantie für Erfolg.
Honesty is no guarantee of success.
Bestimmtheit [v] (die ~), Gewißheit [v] (die ~), Sicherheit [v] (die ~), Zuversicht [v] (die ~) {zn.}
certitude 
certainty


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Alle sind in Sicherheit.

Everybody's safe.

Die Sicherheit wird verschärft.

Security will be tightened.

Ich weiß es mit Sicherheit.

I know it for a fact.

Die Katze ist in Sicherheit.

The cat is safe.

Die Katzen sind in Sicherheit.

The cats are safe.

Die Kinder sind in Sicherheit.

The children are safe.

George wird mit Sicherheit kommen.

It's certain that George will come.

Bei ihm sind sie in Sicherheit.

They will be safe with him.

Tom sorgte sich um Marys Sicherheit.

Tom was worried about Mary's safety.

Ich hoffe, dass sie in Sicherheit ist.

I hope she's safe.

Sie ist mit Sicherheit über vierzig.

She is certainly over forty.

Meine vornehmlichste Sorge gilt eurer Sicherheit.

My primary concern is your safety.

Mit Sicherheit hat er den Zug verpasst.

It is certain that he missed the train.

Sie ist um seine Sicherheit besorgt.

She's worried for his safety.

Sie ist besorgt um seine Sicherheit.

She is anxious about his safety.