Vertaling van Spitze

Inhoud:

Duits
Engels
Spitze [v] (die ~) {zn.}
lace 
Das Kleid war mit Spitze besetzt.
The dress was trimmed with lace.
Spitze [v] (die ~) {zn.}
apex
vertex
Schnabel [m] (der ~), Tülle [v] (die ~), Spitze [v] (die ~), Schnauze [v] (die ~) {zn.}
mouthpiece 
nozzle
bill 
spout
beak 
Akme, Höhepunkt [m] (der ~), Krise [v] (die ~), Gipfel [m] (der ~), Spitze [v] (die ~) {zn.}
peak
vertex
apex
acme
Der Gipfel ragt über die Wolken.
The peak rises above the clouds.
Er stieg zum Gipfel des Bergs hinan.
He climbed to the peak of the mountain.
Apex, Spitze [v] (die ~), Scheitel [m] (der ~) {zn.}
apex
Kulm, Spitze [v] (die ~), Stift [m] (der ~), Zacke [v] (die ~), Zinke [v] (die ~), Zipfel [m] (der ~) {zn.}
tip 
summit
point 
peak
acme
zenith
highlight 
apex
Das ist nur die Spitze des Eisbergs.
It's just the tip of the iceberg.
Die Spitze des Messers ist spitz.
The tip of the knife is sharp.
schleifen, wetzen, scharf machen, schärfen, spitzen {ww.}
to sharpen 
to quicken
to whet

ich spitze

I quicken
» meer vervoegingen van to quicken

Ich kann dieses Messer nicht schärfen. Es ist zu alt und rostig.
I cannot sharpen this knife. It's too old and rusted.
Der 26. September ist der Europäische Tag der Sprachen. Der Europarat möchte die Aufmerksamkeit für das mehrsprachige Kulturerbe Europas schärfen, die Entwicklung…
The 26th of September is the European Day of the Languages. The Council of Europe want to sharpen the attention for the multilingual heritage of Europe, to foster the…
spitzen {ww.}
to sharpen 
to purse 

ich spitze

I purse
» meer vervoegingen van to purse



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Elfen haben spitze Ohren.

Elves have pointy ears.

Vulkanier haben spitze Ohren.

Vulcans have pointed ears.

Vulkanier haben spitze Ohren.

Vulcans have pointy ears.

Letztendlich erreichten sie die Spitze des Berges.

At last, they reached the top of the mountain.

Das ist nur die Spitze des Eisbergs.

It's just the tip of the iceberg.

Wir sehen einen Berg mit schneebedeckter Spitze.

We see a snow-capped mountain.

Auch die Romulaner haben spitze Ohren.

Romulans also have pointed ears.

Das Kleid war mit Spitze besetzt.

The dress was trimmed with lace.

Am Ende lag sie an der Spitze.

She came out on top.

Das Messer hatte eine überaus scharfe Spitze.

The knife had a very sharp point.

Spitze den Stab am Ende etwas an!

Sharpen the end of the stick a little.

Die Spitze des Messers ist spitz.

The tip of the knife is sharp.

Die Spitze des Berges ist ungefähr 2000 Meter über Normalnull.

The summit of the mountain is about 2000 meters above sea level.

Die Kapelle kam an der Spitze der Parade.

The band came at the head of the parade.

Nimm das Messer und schneide die Spitze ab.

Take this knife and cut the top off.


Gerelateerd aan Spitze

synoniemen

Schnabel - Tülle - Schnauze - Akme - Höhepunkt - Krise - Gipfel - Apex - Scheitel - Kulm - Stift - Zacke - Zinke - Zipfel - schleifen