Vertaling van Staat
Voorbeelden in zinsverband
Der Staat bin ich!
I am the state.
Pakistan ist ein islamischer Staat.
Pakistan is a Muslim country.
1948 wurde ein jüdischer Staat gegründet.
In 1948, a Jewish state was founded.
Der Staat bin ich! sagte der König.
"I am the State!" said the king.
Die Armee ist ein Staat im Staat, sie ist eines der Übel unserer Zeit.
An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.
Sao Paulo ist der reichste Staat in Südamerika.
São Paulo is the richest state in South America.
Auf der Amerikanischen Flagge ist für jeden Staat ein Stern.
On the American flag, there's a star for every state.
Der Staat soll Bürgerrechte nicht beseitigen, er soll sie verteidigen!
The state shouldn't get rid of civil rights, it should protect them!
Die Vatikanstadt ist mit ihren 0,44 km² der kleinste Staat der Welt.
Vatican City with its 0.44 km² is the world's smallest state.
Kalifornien war der einunddreißigste Staat, der in die Vereinigten Staaten aufgenommen wurde.
California was the 31st state admitted to the United States.
Der Staat kann Ihnen die Kinder wegnehmen, wenn er zu dem Schluss kommt, dass Sie als Mutter unfähig sind.
The state can take your children away if they deem you an unfit mother.
Keine Bestimmung dieser Erklärung darf dahin ausgelegt werden, dass sie für einen Staat, eine Gruppe oder eine Person irgendein Recht begründet, eine Tätigkeit auszuüben oder eine Handlung zu begehen, welche die Beseitigung der in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten zum Ziel hat.
Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein.