Vertaling van Sturz

Inhoud:

Duits

Engels

Glocke [v] (die ~), Kappe [v] (die ~), Sturz [m] (der ~) {zn.}

dish-cover
cloche

einfallen, einstürzen, hineinfallen, hineinstürzen, hineinstürmen {ww.}

to implode

fallen, hinfallen, stürzen {ww.}

to fall
to drop
to lapse

Lass die Waffe fallen!

Drop the gun.

Lass die Seife nicht fallen!

Don't drop the soap.

kappen, umstoßen, umstürzen, umwerfen {ww.}

to overturn
to subvert
to capsize
to upset
to turn over
to turn
to overthrow

einstürzen, kappen, umfallen {ww.}

to capsize
to overturn
to turn over

zu Fall bringen, umstürzen, fällen, fallen lassen {ww.}

to fell

Ich muss diesen Baum fällen.

I have to fell this tree.

Duits

Engels

Er erlahmte durch den Sturz.

He was lame after the fall.

Eine Markise unterbrach seinen Sturz und rettete sein Leben.

An awning broke his fall and saved his life.

Er musste sich gleich nach seinem Sturz einer Operation unterziehen.

He had to undergo an operation immediately after his fall.