Vertaling van Tiefe

Inhoud:

Duits
Engels
Tiefe [v] (die ~) {zn.}
depth 
Wir haben die Tiefe des Flusses gemessen.
We measured the depth of the river.
Der Pottwal kann bis zu einer Tiefe von 1.000 Metern tauchen.
The sperm whale can dive to a depth of 1,000 meters.
Tiefe [v] (die ~) {zn.}
depth 
Um das Volumen zu berechnen, muss man die Länge mit der Breite multiplizieren und dann mit der Tiefe.
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.
Tiefe [v] (die ~) {zn.}
depth 
profundity
Abgrund [m] (der ~), Tiefe [v] (die ~) {zn.}
abyss 
abysm
gulf
chasm 
Einen Schritt weiter, und du fällst in den Abgrund.
One step further, and you will fall into an abyss.
Nenn ihn einen Abgrund - wie tiefgründig er ist!
Call him an abyss - how deep he is!
Boden [m] (der ~), Grund [m] (der ~), Hintergrund [m] (der ~), Fond [m] (der ~), Innerstes, Tiefe [v] (die ~), Abgrund [m] (der ~), Gipfel [m] (der ~) {zn.}
ground 
bottom 
foundation 
Tom war am Boden zerstört.
Tom hit rock bottom.
Das hier ist heiliger Boden.
This is holy ground.
Abgrund [m] (der ~), Tiefe [v] (die ~) {zn.}
abyss 
gulf
chasm 
Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund…
He who fights with monsters should look to it that he himself does not become a monster. And when you gaze long into an abyss the abyss also gazes…


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Dachse graben tiefe Löcher.

Badgers dig deep holes.

Tom hat eine tiefe Stimme.

Tom has a low-pitched voice.

Tom hat eine tiefe Stimme.

Tom has a deep voice.

Hinter einem dogmatischen Tonfall steht tiefe Unkenntnis.

Profound ignorance is what is behind a dogmatic tone.

Wir haben die Tiefe des Flusses gemessen.

We measured the depth of the river.

Ihre tiefe Trauer lässt sich nicht in Worte fassen.

No words can express her deep sorrow.

Die Ausstellung bietet tiefe Einsichten in antike Kulturstufen.

The exhibition offers profound insights into ancient civilization.

Ich empfand tiefe Achtung für die mutige Mutter.

I felt profound reverence for the courageous mother.

Der Pottwal kann bis zu einer Tiefe von 1.000 Metern tauchen.

The sperm whale can dive to a depth of 1,000 meters.

Die tiefe Nacht der Seele ist der Tod mitten im Leben.

The dark night of the soul is death in the midst of life.

Um das Volumen zu berechnen, muss man die Länge mit der Breite multiplizieren und dann mit der Tiefe.

To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.


Gerelateerd aan Tiefe

synoniemen

Abgrund - Boden - Grund - Hintergrund - Fond - Innerstes - Gipfel