Vertaling van Tritt

Inhoud:

Duits
Engels
Marsch [m] (der ~), Tritt [m] (der ~) {zn.}
walk 
march
Er war erschöpft von seinem langen Marsch.
He was tired from his long walk.
Die Kapelle hat einen Marsch gespielt.
The band has played a march.
Schritt [m] (der ~), Tritt [m] (der ~) {zn.}
step 
pace
footstep
stride
Er hielt mit ihr Schritt.
He kept pace with her.
Tritt zurück!
Step back.
gehen, laufen, marschieren, treten {ww.}
to walk 
to march
to ambulate

er/sie/es tritt

he/she/it walks
» meer vervoegingen van to walk

Wir werden laufen.
We'll walk.
Die Soldaten marschieren in Tarnuniformen.
The soldiers march in camouflaged uniforms.
schreiten, treten {ww.}
to step 
to tread
to stride
to stalk 
to pace

er/sie/es tritt

he/she/it steps
» meer vervoegingen van to step

Könnten Sie zur Seite treten?
Would you step aside?
Jedes Mal, wenn Sie auf das Pedal treten, dreht sich das Rad ein Mal.
Each time you step on the pedal, the wheel turns once.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Tritt zurück!

Step back.

Bitte tritt ein!

Please step inside.

Er tritt mich!!

He's kicking me!

Tritt nicht auf das Gras.

Don't trample on the grass.

Tom tritt manchmal im Fernsehen auf.

Tom sometimes appears on TV.

Ein Faustschlag ist nur ein Faustschlag. Ein Tritt ist nur ein Tritt.

A punch is just a punch. A kick is just a kick.

Das Kabinett tritt heute zusammen, um die Krise zu diskutieren.

The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.

Der Präsident der Universität tritt sehr wahrscheinlich zurück.

The president of the university is likely to resign.

Das Wasser tritt am Winkelstück des Rohres aus.

The water's leaking from the elbow of the pipe.

Diese Vorschrift tritt vom nächsten Jahr an in Kraft.

This regulation will take effect from next year.

Dieses Verb tritt gewöhnlich nur in der dritten Person auf.

This verb is normally used only in the third person.

Jeden Frühling tritt der Fluss hier über die Ufer.

Every spring the river floods here.

Das ist wie ein Tritt in die Eier.

That's like a kick in the nuts.

Die Tür geht auf, und mein Freund tritt ein.

The door opens and in walks my friend.

Tom tritt an drei Abenden in der Woche in einem Jazz-Klub auf.

Tom performs in a jazz club three nights a week.


Gerelateerd aan Tritt

synoniemen

Marsch - Schritt - gehen - laufen - marschieren - treten - schreiten