Vertaling van Unterstützung

Inhoud:

Duits

Engels

Stütze [v] (die ~), Abstützen, Unterstützung [v] (die ~), Hilfe [v] (die ~) {zn.}

backing

Duits

Engels

Schicke bitte unverzüglich Unterstützung!

Please send help right away.

Ich lebe von staatlicher Unterstützung.

I'll live on welfare.

Hoffen wir, dass die Unterstützung rechtzeitig kommt.

Let's hope the support arrives on time.

Ich schulde meinen Erfolg Ihrer Unterstützung.

I owe my success to your help.

Sie haben die ungeteilte Unterstützung unserer Partei.

You have our party's undivided support.

Ich hoffe, Sie werden seine Unterstützung erhalten.

I hope you'll get his support.

Meinen Erfolg verdanke ich ihrer Unterstützung.

I owe my success to her assistance.

Ich kann Ihnen für Ihre Unterstützung nicht genug danken.

I cannot thank you enough for your assistance.

Außerstande, die Miete zu bezahlen, bat ich ihn um Unterstützung.

Unable to pay the rent, I asked him for assistance.

Ich komme ohne seine Unterstützung nicht über die Runden.

I can't manage without his support.

Er hielt eine Rede zur Unterstützung des Projekts.

He made a speech in support of the plan.

Das Motorflugzeug nutzte einen Raketenantrieb zur Unterstützung beim Start.

The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.

Die Opfer des Hurrikans erhielten finanzielle Unterstützung von der Regierung.

Victims of the hurricane received financial aid from the government.

Ihre finanzielle Unterstützung ist für dieses Projekt von uns unentbehrlich.

Her financial support is indispensable to this project of ours.

Ich möchte Ihnen allen für Ihre Unterstützung danken!

I'd like to thank everyone for their support.