Vertaling van Verbesserung

Inhoud:

Duits
Engels
Abänderungsantrag [m] (der ~), Abänderungsplan, Amendement, Abänderungsvorschlag, Verbesserung [v] (die ~), Besserung [v] (die ~), Berichtigung [v] (die ~) {zn.}
amendment
Sichverbessern, Verbesserung [v] (die ~) {zn.}
improvement 
progress 
Es ist eine deutliche Verbesserung verglichen mit dem, was letztes Jahr der Fall war.
It is great improvement as compared with what it was last year.
Verbessern, Verbesserung [v] (die ~) {zn.}
improvement 
upgrade
enhancement


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Es ist eine deutliche Verbesserung verglichen mit dem, was letztes Jahr der Fall war.

It is great improvement as compared with what it was last year.

Ich hoffe, dass alles eine Verbesserung der Welt und der Menschheit bringen wird.

I hope that everything will bring about the amelioration of the world and mankind.

Das Frustrierendste, was dir auf Tatoeba passieren kann, ist, dass du jemanden auf einen Fehler aufmerksam machst und er ihn nicht nur nicht korrigiert, sondern auch die Variante mit der von dir vorgeschlagenen Verbesserung erstellt... ohne sich bei dir zu bedanken.

The most frustrating thing that can happen to you, on Tatoeba, is to report a mistake to somebody, and that not only they don't correct it, but they create the variant with the correction that you suggested...without thanking you.