Vertaling van Vorgehen

Inhoud:

Duits

Engels

Aktion [v] (die ~), Handeln, Tun, Wirken, Vorgehen [o] (das ~), Handlung [v] (die ~) {zn.}

action
activity
practice

Jede Handlung hat ihre Folgen.

Every action has its consequence.

Export ist eine grenzüberschreitende kommerzielle Handlung.

Exporting is a commercial activity which transcends borders.

verfahren, vorgehen, vorschreiten {ww.}

to act
to proceed

ich werde vorgehen
du wirst vorgehen
er/sie/es wird vorgehen

I will act
you will act
he/she/it will act
» meer vervoegingen van to act

agieren, handeln, verfahren, vorgehen, wirken, tätig sein, machen, sich verhalten, einwirken {ww.}

to act
to move
to take action

ich werde vorgehen
du wirst vorgehen
er/sie/es wird vorgehen

I will act
you will act
he/she/it will act
» meer vervoegingen van to act

Es liegt an der Regierung, gegen Gewalt zu handeln.

It is up to the government to take action on violence.

Wir müssen speditiv handeln.

We have to act quickly.

agieren, handeln, verfahren, vorgehen, wirken, tätig sein, machen, sich verhalten, einwirken {ww.}

to act
to move
to take action

ich werde vorgehen
du wirst vorgehen
er/sie/es wird vorgehen

I will act
you will act
he/she/it will act
» meer vervoegingen van to act

Wir müssen sofort handeln.

We must act at once.

Wir müssen jetzt handeln.

We have to act now.

vorangehen, voraus sein, vorgehen {ww.}

to precede

ich werde vorgehen
du wirst vorgehen
er/sie/es wird vorgehen

I will precede
you will precede
he/she/it will precede
» meer vervoegingen van to precede

agieren, handeln, verfahren, vorgehen, wirken, tätig sein, machen, sich verhalten, einwirken {ww.}

to act
to move
to take action

ich werde vorgehen
du wirst vorgehen
er/sie/es wird vorgehen

I will act
you will act
he/she/it will act
» meer vervoegingen van to act

Wie kann er sonst handeln?

How else can he act?