Inloggen

Vertaling van Wiese

Inhoud:

woordenboek |
voorbeelden |
gerelateerd |

Duits

Engels

Trift, Weide [v] (die ~), Wiese [v] (die ~) {zn.}

meadow
pasture

Auf dieser Wiese wimmelt es von Fröschen.

This meadow abounds in frogs.

Schafe fressen auf der Weide Gras.

Sheep are feeding in the meadow.

Anger [m] (der ~), Aue [v] (die ~), Wiese [v] (die ~), Au [v] (die ~), Flur [m] (der ~), Grasplatz [m] (der ~), Rasen [m] (der ~) {zn.}

meadow
paddock
pasture
grassland

Pferde mögen keine Butterblumen, sie lassen sie auf der Wiese stehen.

Horses don't like buttercups; they just leave them in the meadow.

Ich bin mit den Leuten da hinten über die Wiese ins Korn gefahren.

I drove back there with the people, over the meadow into the grain.

andeuten, weisen, anweisen, zeigen {ww.}

to indicate
to point out
to denote
to connote
to suggest

ich wiese
er/sie/es wiese

I indicated
he/she/it indicated
» meer vervoegingen van to indicate

Bitte zeigen Sie mir, wo ich einen Fehler gemacht habe.

Please point out my mistake.

Die Statistiken zeigen, dass unser Lebensstandard gestiegen ist.

Statistics indicate that our living standards have risen.

angeben, weisen, anweisen, hinweisen, zeigen {ww.}

to show
to indicate
to point out
to display
to manifest
to demonstrate

ich wiese
er/sie/es wiese

I showed
he/she/it showed
» meer vervoegingen van to show

Zeigen Sie mir ein Beispiel.

Show me an example.

Oh! Zeigen Sie mir, wie!

Oh! Show me how.

Voorbeelden in zinsverband

Duits

Engels

Sie lagen auf der Wiese.

They were lying on the grass.

Auf dieser Wiese wimmelt es von Fröschen.

This meadow abounds in frogs.

Ein paar Kinder spielen auf der Wiese.

Some children are playing on the grass.