Vertaling van Zielen

Inhoud:

Duits
Engels
Tendenz [v] (die ~), Zielen, Visieren, Streben [o] (das ~), Trachten, Bemühen [o] (das ~) {zn.}
endeavour
absehen, bezwecken, trachten nach, zielen, anvisieren, visieren, aufs Korn nehmen, abzielen auf, hinzielen auf, hinauswollen auf, es abgesehen haben auf, streben nach {ww.}
to aim at
to aim
to aim for
to target 
to mean 

wir zielen
sie zielen

we aim
they aim
» meer vervoegingen van to aim

Wir visieren dieses Ziel an.
We aim at that objective.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Wir zielen auf die Tauben.

We are aiming at the pigeons.

Diese Rechte und Freiheiten dürfen in keinem Fall im Widerspruch zu den Zielen und Grundsätzen der Vereinten Nationen ausgeübt werden.

These rights and freedoms may in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Nations.