Vertaling van abschneiden

Inhoud:

Duits

Engels

abschneiden {ww.}

to cut
to cut off
to truncate
to slash
to retrench
to curtail

ich werde abschneiden
du wirst abschneiden
er/sie/es wird abschneiden

I will cut
you will cut
he/she/it will cut
» meer vervoegingen van to cut

Viele küssen die Hand, die sie abschneiden möchten.

Many kiss the hand they wish to cut off.

Das Fahrzeug ist so deformiert, dass die Feuerwehr das Dach abschneiden muss.

The vehicle is so deformed that the fire department needs to cut off the roof.

abnehmen, abschneiden, amputieren {ww.}

to amputate

ich werde abschneiden
du wirst abschneiden
er/sie/es wird abschneiden

I will amputate
you will amputate
he/she/it will amputate
» meer vervoegingen van to amputate

scheren, abscheren, schneiden, abschneiden {ww.}

to cut
to shear
to clip

ich werde abschneiden
du wirst abschneiden
er/sie/es wird abschneiden

I will cut
you will cut
he/she/it will cut
» meer vervoegingen van to cut

Diese Scheren schneiden nicht gut.

These scissors do not cut well.

Ihre Aufgabe besteht darin, die Schafe zu scheren.

Their job is to shear the sheep.

Duits

Engels

Viele küssen die Hand, die sie abschneiden möchten.

Many kiss the hand they wish to cut off.

Das Fahrzeug ist so deformiert, dass die Feuerwehr das Dach abschneiden muss.

The vehicle is so deformed that the fire department needs to cut off the roof.

Tom musste nur noch ein Wort abschneiden, damit sie für immer aus diesem Satz verschwände, unsere Mary.

Tom had just one word to cut so that out of this sentence, forever, disappeared our Mary.