Vertaling van absolut

Inhoud:

Duits
Engels
absolut, losgelöst, beziehungslos, uneingeschränkt, unumschränkt, unabhängig, unvermischt, rein {bn.}
absolute
stark 
straight
absolut, gänzlich, durchaus, vollkommen, schlechthin, unbedingt, ganz bestimmt, völlig {bw.}
absolutely
stark 
absolut, losgelöst, beziehungslos, uneingeschränkt, unumschränkt, unabhängig, unvermischt, rein {bn.}
absolute
stark 
thorough
absolut, losgelöst, beziehungslos, uneingeschränkt, unumschränkt, unabhängig, unvermischt, rein {bn.}
absolute
stark 
downright
out-and-out
rank
right-down
sheer
absolut, losgelöst, beziehungslos, uneingeschränkt, unumschränkt, unabhängig, unvermischt, rein {bn.}
absolute
stark 
pureblood
purebred
thoroughbred
absolut, ausdrücklich, durchaus, unausbleiblich, unfehlbar {bw.}
absolutely
definitely 
without fail
necessarily 
surely 


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Das ist absolut richtig.

That's absolutely right.

Sie haben absolut recht.

You are absolutely correct.

Du liegst absolut falsch.

You are quite in the wrong.

Ich bin absolut dagegen.

I am completely against it.

Tatsächlich liegst du absolut richtig.

In fact, you are quite right.

Es ergibt absolut keinen Sinn.

It makes no sense whatsoever.

Der Bus war absolut voll.

The bus was filled to capacity.

Du brauchst absolut nichts fürchten.

You have absolutely nothing to fear.

Ich wusste absolut nichts darüber.

I was entirely ignorant of the matter.

Was du sagst, ist absolut falsch.

What you are saying is absolutely wrong.

Ich versichere dir, sie sind absolut gleich.

I assure you they're exactly the same.

Macht korrumpiert; absolute Macht korrumpiert absolut.

Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.

Du hast absolut recht bezüglich seines Charakters.

You are absolutely right about his character.

Im Leben ist absolut nichts beständig.

Absolutely nothing is permanent in life.

Das ist ein absolut wichtiger Punkt.

This is an extremely important point.