Vertaling van adoptieren

Inhoud:

Duits
Engels
adoptieren, an Kindes statt annehemen, zu sich nehmen, übernehmen, sich zu eigen machen {ww.}
to adopt 
to follow
to espouse

wir adoptieren
sie adoptieren

we adopt
they adopt
» meer vervoegingen van to adopt

Meine Frau will ein Kind adoptieren.
My wife wants to adopt a child.
Meine Frau wollte ein Kind adoptieren.
My wife wanted to adopt a child.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Meine Frau will ein Kind adoptieren.

My wife wants to adopt a child.

Meine Frau wollte ein Kind adoptieren.

My wife wanted to adopt a child.

Das Paar entschied sich, ein Waisenkind zu adoptieren.

The couple decided to adopt an orphan.

Wenn du keine Kinder kriegen kannst, kannst du immer noch welche adoptieren.

If you can't have children, you could always adopt.

Sie beschlossen, lieber ein Kind zu adoptieren als ein eigenes zu bekommen.

They decided to adopt a child rather than having one of their own.

Weil es sich hier nicht um deine Muttersprache handelt, schlage ich vor, dass du diesen Satz wieder freigibst, damit ihn ein Muttersprachler adoptieren kann. So können wir dann alle sicher sein, es mit einem guten Satz zu tun zu haben.

Since this isn’t your native language, I’d suggest unowning this sentence, leaving it free for a native speaker to adopt. This way we can all be confident that it’s a good sentence.