Vertaling van akzeptieren

Inhoud:

Duits
Engels
annehmen, akzeptieren, entgegennehmen, im Empfang nehmen, aufnehmen, auf sich nehmen, sich gefallen lassen, hinnehmen, eingehen auf, einwilligen in {ww.}
to accept 
to take
to take on
to admit 
to accredit 
to receive 

wir akzeptieren
sie akzeptieren

we accept
they accept
» meer vervoegingen van to accept

Das kann ich nicht hinnehmen.
I can't accept this.
Sie akzeptieren andere Meinungen.
They accept other opinions.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Akzeptieren Sie Kreditkarten?

Do you take plastic?

Sie akzeptieren andere Meinungen.

They accept other opinions.

Akzeptieren Sie Visa-Karten?

Do you accept Visa card?

Sie musste ihr Schicksal akzeptieren.

She had to accept her fate.

Ich weigere mich, das zu akzeptieren.

I refuse to accept that.

Eine solche Ausrede kann ich nicht akzeptieren.

I cannot accept an excuse like that.

Irgendwie kann ich das einfach nicht akzeptieren.

Somehow I just can't accept that.

Dick zwang mich, seinen Plan zu akzeptieren.

Dick forced me to agree with his plan.

Sie hatte keine andere Wahl als ihr Schicksal zu akzeptieren.

She had no choice but to accept her fate.

Muiriel hatte keine andere Wahl als ihre Niederlage zu akzeptieren.

Muiriel had no other choice but to accept her defeat.

Er weigert sich, sein hohes Alter zu akzeptieren.

He refuses to accept his old age.

Er konnte eine fremde Frau nicht als seine Mutter akzeptieren.

He could not accept a strange woman as his mother.

Bis zu welcher Entfernung könntest du eine Fernbeziehung akzeptieren?

How much distance could you accept in a long distance relationship?

Du musst den König von Spanien als dein Oberhaupt akzeptieren.

You must accept the king of Spain as your leader.

Ich fürchte, sie wird meine Erklärung nicht akzeptieren.

I'm afraid she won't accept my explanation.