Vertaling van an den Tag bringen

Inhoud:

Duits
Engels
bringen, anbringen, eintragen, heranbringen, überbringen {ww.}
to bring 
to fetch

wir bringen an
sie bringen an

we bring
they bring
» meer vervoegingen van to bring

Bringen Sie es mir.
Bring it to me.
Bringen Sie Ihre Freundin mit.
Bring along your friend.
erscheinen lassen, sichtbar werden lassen, zum Vorschein bringen, ans Licht bringen, an den Tag bringen, herausbringen, veröffentlichen, aufgeben, entwickeln {ww.}
to publish 
to produce 
befestigen, festmachen, anbringen, fixieren, festbinden, anstecken, aufstecken, aufspannen, einspannen, festspannen, verankern {ww.}
to apply 
to attach 
to append
to affix

wir bringen an
sie bringen an

we apply
they apply
» meer vervoegingen van to apply

befestigen, festsetzen, fixieren, festmachen, anbringen, festbinden, anstecken, aufstecken, aufspannen, einspannen, festspannen, verankern, bestimmen, regeln, formulieren, aufstellen, abstecken {ww.}
to set 
to determine 
to appoint
to stick 
to secure 
to make fast
to fix 
to fasten
to attach 
to affix

wir bringen an
sie bringen an

we set
they set
» meer vervoegingen van to set

Kann man aus dem Kreisumfang den Durchmesser bestimmen?
Is it possible to determine the diameter from the circumference?
Er wird bestimmt im Dreisprung einen neuen Rekord aufstellen.
He is sure to set a new record in the triple jump.
anwenden, verwenden, applizieren, verabreichen, auftragen, anbringen, auflegen {ww.}
to apply 
to administer
to practice 

wir bringen an
sie bringen an

we apply
they apply
» meer vervoegingen van to apply

Das ist das letzte Mal, dass ich diese Salbe auf meine Haut auftragen werde.
This is the last time I'll apply this ointment on my skin.
Das Gesetz lässt sich auf diesen Fall nicht anwenden.
The law doesn't apply to this case.