Vertaling van an den Tag kommen
Inhoud:
Duits
Engels
erscheinen, zum Vorschein kommen, sich zeigen, auftauchen, zutage treten, an den Tag kommen, ans Licht kommen, als ... dastehen {ww.}
Sie müssen persönlich erscheinen.
You have to appear in person.
Ihre Weltanschauung mag merkwürdig erscheinen.
Their view of life may appear strange.
auskommen, herauskommen, hinauskommen {ww.}
to come out
Sein neues Buch wird nächsten Monat herauskommen.
His new book is going to come out next month.
Er drehte die Flasche auf den Kopf und schüttelte sie, aber der Honig wollte trotzdem nicht herauskommen.
He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out.
wir kommen an
sie kommen an
we arrive
they arrive
» meer vervoegingen van to arrive
Wann werden sie ankommen?
When will they arrive?
Werden wir pünktlich ankommen?
Will we arrive on time?
abkommen, abirren, abweichen, sich entfernen, sich abwenden, sich lossagen {ww.}
to stray off
to digress
to go astray
to digress
to go astray
wir kommen ab
sie kommen ab
we digress
they digress
» meer vervoegingen van to digress