Vertaling van angenommen

Inhoud:

Duits
Engels
fiktiv, Schein-, angenommen, erdichtet, fingiert {bn.}
fictional
fictitious
hypothetisch, angenommen, zweifelhaft {bn.}
hypothetical
voraussetzen, annehmen {ww.}
to hypothesize
annehmen, akzeptieren, entgegennehmen, im Empfang nehmen, aufnehmen, auf sich nehmen, sich gefallen lassen, hinnehmen, eingehen auf, einwilligen in {ww.}
to accept 
to take
to take on
to admit 
to accredit 
to receive 

ich habe angenommen
du hast angenommen
er/sie/es hat angenommen

I have accepted
you have accepted
he/she/it has accepted
» meer vervoegingen van to accept

Das kann ich nicht hinnehmen.
I can't accept this.
Sie akzeptieren andere Meinungen.
They accept other opinions.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Tom hat das Jobangebot angenommen.

Tom accepted the job offer.

Wir haben sein Angebot angenommen.

We accepted his offer.

Sie hat unsere Einladung angenommen.

She accepted our invitation.

Ich habe ihre Einladung angenommen.

I accepted her invitation.

Ich habe seine Einladung angenommen.

I accepted his invitation.

Er hat ihr Geschenk angenommen.

He accepted her gift.

Wenn ich nur Ihren Rat angenommen hätte!

If I'd only taken your advice!

Der Antrag wurde ohne Gegenstimmen angenommen.

The motion was unanimously adopted.

Es stimmt, er hat diesen Job angenommen.

It is true that he accepted this job.

Sie haben die Form von Skulpturen angenommen.

They have taken the form of sculptures.

Er wurde in dieser Schule angenommen.

He was admitted to the school.

Er hat ihre Einladung nicht angenommen.

He did not accept their invitation.

Der Antrag wurde ohne Gegenstimmen angenommen.

The motion was carried unanimously.

Ich habe noch nie Geschenke angenommen.

I have never accepted a gift.

Sein idiotischer Vorschlag wurde einstimmig angenommen.

His foolish proposal was approved unanimously.