Vertaling van anhängen

Inhoud:

Duits
Engels
anhängen, anhaken, häkeln {ww.}
to hook on
to attach 
to hitch on

ich werde anhängen
du wirst anhängen
er/sie/es wird anhängen

I will attach
you will attach
he/she/it will attach
» meer vervoegingen van to attach

anhängen, anklammern, häkeln, haken, anhaken {ww.}
to hook 
to hang 
to secure 
to couple 

ich werde anhängen
du wirst anhängen
er/sie/es wird anhängen

I will hook
you will hook
he/she/it will hook
» meer vervoegingen van to hook

Häng deinen Mantel an den Haken.
Hang your coat on the hook.
Hänge deinen Hut auf den Haken.
Hang your hat on the hook.
anhängen, aufhängen, erhängen, henken {ww.}
to hang 
to suspend 

ich werde anhängen
du wirst anhängen
er/sie/es wird anhängen

I will hang
you will hang
he/she/it will hang
» meer vervoegingen van to hang

Ich darf in meinem Büro kein Bild aufhängen. Es ist verboten.
I cannot hang a picture in my office. It's forbidden.
Die Kapitalisten werden uns noch die Galgen verkaufen, mit denen wir uns erhängen.
The Capitalists will sell us the rope with which we will hang them.
anschließen, anfügen, hinzufügen, anhängen, anmelden {ww.}
to add 

ich werde anhängen
du wirst anhängen
er/sie/es wird anhängen

I will add
you will add
he/she/it will add
» meer vervoegingen van to add

Bitte mehr Kaffee hinzufügen.
Please add more coffee.
Einen Teelöffel Paprika hinzufügen.
Add one teaspoon of paprika.
annektieren, einverleiben, anfügen, beifügen, anhängen {ww.}
to annex

ich werde anhängen
du wirst anhängen
er/sie/es wird anhängen

I will annex
you will annex
he/she/it will annex
» meer vervoegingen van to annex