Vertaling van anziehen

Inhoud:

Duits
Engels
anziehen {ww.}
to draw 
to attract

ich werde anziehen
du wirst anziehen
er/sie/es wird anziehen

I will draw
you will draw
he/she/it will draw
» meer vervoegingen van to draw

anziehen, kleiden, ankleiden, bekleiden {ww.}
to dress 
to suit 
to fit 
to attire
to array 
to clothe 

ich werde anziehen
du wirst anziehen
er/sie/es wird anziehen

I will dress
you will dress
he/she/it will dress
» meer vervoegingen van to dress

Sie sollten sich bescheidener kleiden.
You should dress more modestly.
In vielen Kulturen kleiden sich Männer und Frauen unterschiedlich.
In many cultures, men and women dress differently.
anziehen, reißen, zerren {ww.}
to yank
to pull 
to tug
to jerk

ich werde anziehen
du wirst anziehen
er/sie/es wird anziehen

I will yank
you will yank
he/she/it will yank
» meer vervoegingen van to yank

aufziehen, spannen, anspannen, ausspannen, straffen, anziehen {ww.}
to tighten 
to tense 
to stress 
to strain 
to rack 
to wind up 
to stretch 

ich werde anziehen
du wirst anziehen
er/sie/es wird anziehen

I will tighten
you will tighten
he/she/it will tighten
» meer vervoegingen van to tighten

Du musst die Schrauben da anziehen.
You have to tighten those screws.
antun, anziehen, auflegen, anlegen {ww.}
to put on
to apply 

ich werde anziehen
du wirst anziehen
er/sie/es wird anziehen

I will apply
you will apply
he/she/it will apply
» meer vervoegingen van to apply

Werden Sie diesen Kimono anziehen?
Will you put on this kimono?
Kannst du allein einen Kimono anlegen?
Can you put on a kimono by yourself?

Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Werden Sie diesen Kimono anziehen?

Will you put on this kimono?

Ich muss meine Arbeitskleidung anziehen.

I have to change into my work clothes.

Kann ich es wieder anziehen?

May I put it on again?

Du solltest einen Mantel anziehen.

You should wear a coat.

Tom half seinem Sohn beim Anziehen.

Tom helped his son get dressed.

Du musst die Schrauben da anziehen.

You have to tighten those screws.

Sie half ihrer Tochter beim Anziehen.

She helped her daughter get dressed.

Ich suchte in meinem Schrank nach etwas zum Anziehen.

I looked in my closet for something to wear.

Ich kann diesen alten Anzug nicht zu der Feier anziehen.

I can't wear this old suit to that party.

Gravitation ist die Naturkraft, mit der sich Gegenstände gegenseitig anziehen.

Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.

Was soll ich anziehen — eine Hose oder einen Rock?

What shall I put on: pants or a skirt?

Es gibt keine besonderen Regeln dafür, was wir anziehen sollten.

There are no special rules as regards what clothes we should wear.

Ich kann die Sachen nicht anziehen. Die passen mir nicht.

I can't wear those clothes. They don't fit.

Was soll ich anziehen — eine Hose oder einen Rock?

What shall I put on: trousers or a skirt?

Wenn ich unsichtbar wäre, dann müsste ich mir nichts anziehen.

If I were invisible I wouldn't have to dress myself.


Gerelateerd aan anziehen

synoniemen

kleiden - ankleiden - bekleiden - reißen - zerren - aufziehen - spannen - anspannen - ausspannen - straffen - antun - auflegen - anlegen