Vertaling van auf der Hut

Inhoud:

Duits

Engels

achtsam, bedächtig, achtgebend, wachsam, auf der Hut {bn.}

attentive
alert
careful
expectant
heedful
mindful
observant
perceptive

wachsam, behütsam, auf der Hut {bn.}

careful
vigilant
watchful

Duits

Engels

Sei auf der Hut vor ihr.

Be on your guard against her.

Seien Sie auf der Hut vor Feuer.

Be on your guard against fire.

Sei vor ihm auf der Hut.

Be on your guard against him.

Wir müssen vor Gefahren auf der Hut sein.

We must be alert to dangers.

Du solltest auf der Hut sein, wenn du Geschäfte mit Fremden machst.

You should be on your guard when doing business with strangers.

Wenn du sie zu direkt fragst, ob sie einen Freund hat, dann wird sie auf der Hut sein und antworten: "Wieso fragst du das?".

If you ask her too directly whether she has a friend, she will become suspicious and answer: "Why did you ask me that?".