Vertaling van auf und ab gehen

Inhoud:

Duits
Engels
umlaufen, zirkulieren, kreisen, im Umlauf sein, kursieren, auf und ab gehen, herumgehen, verkehren {ww.}
to circulate
to get about
to be about
auseinandergehen, divergieren, auseinanderlaufen, voreinander abweichen {ww.}
to diverge 

wir gehen auseinander
sie gehen auseinander

we diverge
they diverge
» meer vervoegingen van to diverge

angehen, anlangen, betreffen {ww.}
to concern
to pertain
to involve

wir gehen an
sie gehen an

we concern
they concern
» meer vervoegingen van to concern

Misch dich nicht in Dinge ein, die dich nichts angehen!
Do not intervene in matters which do not concern you!
abgehen, trassieren, ziehen auf {ww.}
to draw 
to make a draught

wir gehen ab
sie gehen ab

we draw
they draw
» meer vervoegingen van to draw

aufgehen, in Anspruch genommen werden, gänzlich in Anspruch genommen werden, völlig aufgeben {ww.}
to immerse 

wir gehen auf
sie gehen auf

we immerse
they immerse
» meer vervoegingen van to immerse

auseinandergehen {ww.}
to separate 
to break up
aufgehen {ww.}
to open 

wir gehen auf
sie gehen auf

we open
they open
» meer vervoegingen van to open

Diese Tür will nicht aufgehen.
This door won't open.
Diese Tür will nicht aufgehen.
That door won't open.
aufgehen, sich erheben, steigen {ww.}
to rise 
to go up
to ascend 
to get up
to arise 

wir gehen auf
sie gehen auf

we rise
they rise
» meer vervoegingen van to rise

Bald wird die Sonne aufgehen.
The sun is about to rise.
Die Preise steigen.
Prices rise.