Vertaling van aufhängen

Inhoud:

Duits
Engels
ausbreiten, ausrecken, strecken, ausstrecken, erstrecken, aufspannen, ausspannen, auslegen, auswerfen, aufhängen, recken, ausdehnen, dehnen, erweitern {ww.}
to extend
to stretch 
to spread 
to stretch out
to reach 
to expand

ich werde aufhängen
du wirst aufhängen
er/sie/es wird aufhängen

I will extend
you will extend
he/she/it will extend
» meer vervoegingen van to extend

Ich muss meine Beine ausstrecken.
I need to stretch my legs.
Ich kann meinen rechten Arm nicht ausstrecken.
I can't stretch my right arm.
anhängen, aufhängen, erhängen, henken {ww.}
to hang 
to suspend 

ich werde aufhängen
du wirst aufhängen
er/sie/es wird aufhängen

I will hang
you will hang
he/she/it will hang
» meer vervoegingen van to hang

Ich darf in meinem Büro kein Bild aufhängen. Es ist verboten.
I cannot hang a picture in my office. It's forbidden.
Die Kapitalisten werden uns noch die Galgen verkaufen, mit denen wir uns erhängen.
The Capitalists will sell us the rope with which we will hang them.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Ich darf in meinem Büro kein Bild aufhängen. Es ist verboten.

I cannot hang a picture in my office. It's forbidden.

Um der Sicherheit willen werden wir vor der Maschine eine Mitteilung aufhängen.

We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.

Im Hotel gab es im Badezimmer eine Leine zum Aufhängen nasser Kleidung.

The hotel provided a wire in the bathroom for hanging wet clothes.