Vertaling van ausgenommen

Inhoud:

Duits

Engels

ausgenommen, außer {vz.}

apart from
besides
except
except for
in addition to
as well as
aside from

ausgenommen, ausnahmesweise, im Ausnahmefall, mit Ausnahme von, bis auf {bw.}

apart from
but
except
other than
exceptionally
aside from

außer, ausgenommen {bw.}

regardless
in spite of
irrespective

ausnehmen, ausschließen {ww.}

to exclude
to except

ich habe ausgenommen
du hast ausgenommen
er/sie/es hat ausgenommen

I have excluded
you have excluded
he/she/it has excluded
» meer vervoegingen van to exclude

Ich kann das nicht ausschließen.

I can't exclude it.

Ich kann niemanden von den Regeln ausnehmen.

I can except no one from the rules.

ausschließen, ausnehmen, nicht mit einbeziehen {ww.}

to exclude

ich habe ausgenommen
du hast ausgenommen
er/sie/es hat ausgenommen

I have excluded
you have excluded
he/she/it has excluded
» meer vervoegingen van to exclude

Duits

Engels

Alle Männer sind Schweine (Anwesende ausgenommen).

All men are pigs (present company excepted).

Ein Philosoph ist ein Mann, der alle Probleme lösen kann, ausgenommen die eigenen.

A philosopher is a man who can solve all problems, except for his own.