Vertaling van ausgewählt

Inhoud:

Duits

Engels

gewählt, ausgewählt, ausgesucht, erlesen, auserlesen {bn.}

elected
select

auslesen, wählen, auswählen, erwählen, aussuchen, auserwählen, eine Auswahl treffen {ww.}

to choose
to pick
to pick out
to elect
to opt

ich habe ausgewählt
du hast ausgewählt
er/sie/es hat ausgewählt

I have chosen
you have chosen
he/she/it has chosen
» meer vervoegingen van to choose

Ich möchte ein Geschenk für meine Freundin aussuchen.

I want to pick out a present for my friend.

Du wirst nicht aussuchen.

You don't get to choose.

Duits

Engels

Er hat sie zufällig ausgewählt.

He chose them at random.

Du wirst oder ich werde ausgewählt werden.

You or I will be chosen.

Sie wurde aus zehntausend Bewerbern ausgewählt.

She was chosen from ten thousand applicants.

Mary wurde unter 500 Bewerbern ausgewählt.

Mary was chosen amongst 500 applicants.

Er hat gute Chancen darauf, ausgewählt zu werden.

He has good chances of being chosen.

Das ist eine Arbeit, die Sie selbst ausgewählt haben, oder?

That's a job of your own a choosing, isn't it?

Die Testpersonen für das Experiment wurden zufällig ausgewählt.

The subjects for the experiment were chosen at random.

Der Zufallsgenerator hat Sie als möglichen Gewinner ausgewählt!

Our random selection has chosen you as a possible winner!

Ich habe schon die CD ausgewählt, die ich als nächste kaufen werde.

I've already picked out the CD I am going buy next.