Vertaling van ausgezeichnet

Inhoud:

Duits
Engels
ausgezeichnet, gediegen, trefflich, vortrefflich, vorzüglich, hervorragend {bn.}
fine 
great 
excellent 
superb 
ausgezeichnet, unterscheidend, auszeichnend, Unterscheidungs-, Auszeichungs- {bn.}
distinctive 
diacritic
diacritical
ansehnlich, eminent, hervorragend, ausgezeichnet, bedeutend, hoch, erhaben {bn.}
eminent 
distinguished 
prominent
august 
auszeichnen, hervorheben, unterscheiden, auseinanderhalten, auseinanderhalten können, wahrnehmen, erkennen, bemerken, kennzeichnen, charakterisieren, ehrend hervorheben {ww.}
to distinguish
to discriminate 
to mark 
to discern
to differentiate

ich habe ausgezeichnet
du hast ausgezeichnet
er/sie/es hat ausgezeichnet

I have distinguished
you have distinguished
he/she/it has distinguished
» meer vervoegingen van to distinguish

Hunde können nicht Farben unterscheiden.
Dogs can't distinguish between colors.
Subtile Unterschiede im Ton unterscheiden das Original von der Kopie.
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
dekorieren, verzieren, schmücken, ausschmücken, auszeichnen {ww.}
to decorate 

ich habe ausgezeichnet
du hast ausgezeichnet
er/sie/es hat ausgezeichnet

I have decorated
you have decorated
he/she/it has decorated
» meer vervoegingen van to decorate

Sie können den Cocktail mit einer Kirsche oder mit Ananas dekorieren.
You can decorate the cocktail with a cherry or a pineapple.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Das Spiel war ausgezeichnet.

The game was excellent.

So kann man ausgezeichnet Stress abbauen.

It's an excellent method to relieve stress.

Diese Tasche ist ausgezeichnet und außerdem noch günstig.

This bag is both good and inexpensive.

Tom spricht ausgezeichnet Russisch, aber sein Deutsch ist unterirdisch.

Tom speaks excellent Russian, but his German is abysmal.

Das letzte Mal, als ich Kent sah, ging es ihm ausgezeichnet.

The last time I saw Kent, he was very well.