Vertaling van auskommen
Voorbeelden in zinsverband
Mit ihm ist kein Auskommen.
There is no getting along with him.
Wir müssen ohne Zucker auskommen.
We have to do without sugar.
Er musste tagelang ohne Nahrung auskommen.
He had to go without food for days.
Ich glaube, wir können gut miteinander auskommen.
I think we can get along well.
Ich kann auch ohne ihre Hilfe auskommen.
I can dispense with her help.
Er hatte Mühe, sein Auskommen zu sichern.
He had a hard time making a living.
Wir können ohne Wasser nicht auskommen.
We cannot do without water.
Er war die Sorte Mann, mit der man auskommen kann.
He was the sort of man you could get along with.
Ich glaube nicht, dass ich mit ihm auskommen werde.
I don't think I can get along with him.
Wir müssen mit dem auskommen, was wir haben.
We must make do with what we have got.
John muss jetzt erst einmal ohne Stereoanlage auskommen.
John has to do without a stereo for the time being.
Weil ich nicht genug Geld habe, werde ich diesen Winter ohne einen neuen Mantel auskommen müssen.
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
Ich kann mir kein neues Auto leisten, also werde ich mit diesem auskommen müssen.
I can't afford a new car, so I'll have to make this one do.
Ich frage mich, ob ein Mensch mit nur zwei Stunden Schlaf pro Nacht auskommen kann.
I wonder whether a man could live with only two hours' sleep a night.
Gäbe es in der Welt nicht so etwas wie Zurschaustellung, dann — das ist meine Privatmeinung, und ich hoffe, sie stimmen mir zu — würden wir beträchtlich besser mit einander auskommen, als wir es derzeit tun, und könnten eine unendlich liebenswürdigere Gesellschaft sein, als wir es derzeit sind.
If there were no such thing as display in the world, my private opinion is, and I hope you agree with me, that we might get on a great deal better than we do, and might be infinitely more agreeable company than we are.