Vertaling van ausschließen

Inhoud:

Duits
Engels
ausschließen, exkommunizieren, mit dem Bann belegen, ausstoßen {ww.}
to excommunicate

ich werde ausschließen
du wirst ausschließen
er/sie/es wird ausschließen

I will excommunicate
you will excommunicate
he/she/it will excommunicate
» meer vervoegingen van to excommunicate

ausschließen, aussondern, heraustun, herausschaffen, ausstoßen {ww.}
to void 
to release 
to vent
to output
to utter 
to express 
to drive out
to draw out

ich werde ausschließen
du wirst ausschließen
er/sie/es wird ausschließen

I will void
you will void
he/she/it will void
» meer vervoegingen van to void

ausschließen, ausnehmen, nicht mit einbeziehen {ww.}
to exclude

ich werde ausschließen
du wirst ausschließen
er/sie/es wird ausschließen

I will exclude
you will exclude
he/she/it will exclude
» meer vervoegingen van to exclude

Ich kann das nicht ausschließen.
I can't exclude it.
ausnehmen, ausschließen {ww.}
to exclude
to except 

ich werde ausschließen
du wirst ausschließen
er/sie/es wird ausschließen

I will exclude
you will exclude
he/she/it will exclude
» meer vervoegingen van to exclude

Ich kann niemanden von den Regeln ausnehmen.
I can except no one from the rules.
unmöglich machen, unterbinden, ausschließen {ww.}
to stop 
to preclude 
to inhibit 
to prevent 
to bar 

ich werde ausschließen
du wirst ausschließen
er/sie/es wird ausschließen

I will stop
you will stop
he/she/it will stop
» meer vervoegingen van to stop

unmöglich machen, unterbinden, ausschließen {ww.}
to be unable to


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Wir sollten nichts ausschließen.

Let's not rule anything out.

Ich kann das nicht ausschließen.

I can't exclude it.

Kann eine Uniform Klassenunterschiede ausschließen?

Does a uniform eliminate class difference?

Wir können noch nichts ausschließen.

We can't rule out anything yet.

Wir können nicht ausschließen, dass in diesem Land ein Bürgerkrieg ausbrechen wird.

We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.

Tom konnte die Möglichkeit nicht völlig ausschließen, dass Maria die Wahrheit sagte.

Tom couldn't completely rule out the possibility that what Mary said was true.