Vertaling van beachten

Inhoud:

Duits

Engels

achtgeben, aufpassen, beachten, zusehen, aufpassen auf, Obacht geben, Obacht geben auf, beherzigen {ww.}

to pay attention
to mind
to pay attention to
to be attentive to
to be attentive
to watch out
to heed

wir beachten
sie beachten

we mind
they mind
» meer vervoegingen van to mind

Wir müssen die Ampel beachten.

We must pay attention to traffic signals.

Du musst aufpassen, wenn du im Meer schwimmst.

You must pay attention when swimming in the sea.

Duits

Engels

Bitte diesen Hinweis nicht beachten.

Please don't follow this advice.

Mann muss die Regeln beachten.

One must observe the rules.

Du musst die Straßenverkehrsordnung beachten.

You must obey the traffic rules.

Wir müssen die Ampel beachten.

We must pay attention to traffic signals.

Er ermahnte uns, die Vorschrift zu beachten.

He urged us to obey the rule.

Du solltest die Verkehrsregeln beachten, wenn du fährst.

You should obey the traffic laws when you drive.

Wir müssen die Verbreitung dieser Form in diesen Dialekten beachten.

We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.

Bei Johns Einstellungsgespräch müssen wir beachten, dass er sehr schlechte Augen hat.

In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.