Vertaling van bedauern
wir bedauern
sie bedauern
we regret
they regret
» meer vervoegingen van to regret
Voorbeelden in zinsverband
Er wird es bedauern.
He will regret this.
Wir bedauern es, dass wir Ihnen nicht helfen konnten.
We're sorry we weren't able to help you.
Ich werde mein Bestes tun, um nichts zu bedauern.
I'll do my best to have no regrets.
Du wirst es bedauern, wenn du deine Nase dort hinein steckst.
You'll regret it if you stick your nose there.
Als ich jedoch die Situation auf dem Bahnhof sah, begann ich diese Entscheidung zu bedauern.
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.
Zu meinem Bedauern sollte dies bloß ein kurzzeitiger Triumph für ihn werden.
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.
Es ist zu bedauern, dass wir über das Phänomen der Ermüdung im zentralen Nervensystem vergleichsweise wenig wissen.
It is to be regretted that comparatively little is known of the phenomenon of fatigue in the central nervous system.
Wenn ich Leute frage, was sie in Bezug aufs Gymnasium am meisten bedauern, sagen fast alle das Gleiche: dass sie so viel Zeit verschwendet haben.
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.
Der alte Earl sagte: "Wir verbringen die eine Hälfte unseres Lebens damit, die Dinge zu bedauern, welche wir in der anderen Hälfte getan haben.
The old Earl said: "We spend one half of our life in regretting the things we did in the other half."