Vertaling van befehlen

Inhoud:

Duits
Engels
befehlen, befehligen, gebieten, kommandieren {ww.}
to order 
to command 
to be in command

wir befehlen
sie befehlen

we order
they order
» meer vervoegingen van to order

Ich kann Tom nicht befehlen, glücklich zu sein.
I can't order Tom to be happy.
Ich kann Tom nicht befehlen, das zu tun.
I can't order Tom to do it.
anordnen, befehlen, gebieten, verordnen, vorschreiben {ww.}
to order 
to tell 
to dictate
to command 

wir befehlen
sie befehlen

we order
they order
» meer vervoegingen van to order



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Sie können mir nichts befehlen.

You can't give me orders.

Von dir lasse ich mir nichts befehlen.

I don't take orders from you.

Ich muss Sie auffordern, meinen Befehlen Folge zu leisten.

I must request you to obey my orders.

Ich erwarte, dass Sie meinen Befehlen Folge leisten.

I expect you to follow my orders.

Ich kann Tom nicht befehlen, glücklich zu sein.

I can't order Tom to be happy.

Ich kann Tom nicht befehlen, das zu tun.

I can't order Tom to do it.

Ich befehle dir, meinen Befehlen nicht zu gehorchen.

I'm ordering you not to obey my orders.

Das Volk kann [...] immer dazu gebracht werden, den Befehlen der Führer zu folgen. Das ist ganz einfach. Man braucht nichts zu tun, als dem Volk zu sagen, es würde angegriffen, und den Pazifisten ihren Mangel an Patriotismus vorzuwerfen und zu behaupten, sie brächten das Land in Gefahr. Diese Methode funktioniert in jedem Land.

The people can always be brought to the bidding of the leaders. That is easy. All you have to do is tell them they are being attacked and denounce the pacifists for lack of patriotism and exposing the country to danger. It works the same way in any country.


Gerelateerd aan befehlen

synoniemen

befehligen - gebieten - kommandieren - anordnen - verordnen - vorschreiben