Vertaling van begegnen
wir begegnen
sie begegnen
we meet
they meet
» meer vervoegingen van to meet
Voorbeelden in zinsverband
Ich hoffe, ihm nicht mehr zu begegnen.
I hope I never meet him again.
Wir müssen lernen, Widrigkeiten anmutig zu begegnen.
We must learn to meet adversity gracefully.
Ich versteckte mich, um ihm nicht zu begegnen.
I hid myself so that I might not meet him.
Es war fantastisch, dir im wirklichen Leben zu begegnen.
It was awesome to meet you in real life!
Es überrascht mich sehr, Ihnen hier zu begegnen.
I'm very surprised to see you here.
Es ist mir eine Ehre Ihnen zu begegnen.
I am honored to meet you.
Sie hätte sich nie träumen lassen, dass sie ihm in einem fremden Land begegnen würde.
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.
Eine der größten Hürden, der Mittelschüler beim Englischlernen begegnen, sind Relativpronomen.
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.
Sprachen, die einander in einem traditionellen System nie begegnen würden, können in Tatoeba verbunden werden.
Languages that would have never found themselves together in a traditional system, can be connected in Tatoeba.
Wir sprechen darüber, wie wir dem, was vor einigen Tagen vorgefallen ist, begegnen sollten.
We're talking about what to do about what happened a couple of days ago.
Sie hätte sich nie träumen lassen, ihm im Ausland zu begegnen.
She had never dreamed of meeting him abroad.
Sie hätte sich nie träumen lassen, ihm in Übersee zu begegnen.
She never dreamed she'd meet him overseas.
Wenn du in Kanada französischsprechenden Menschen begegnen willst, dann musst du nach Quebec gehen.
If you want to find people who speak French in Canada, go to Quebec.
Solange du jemanden hast, den du von Herzen liebst, hast du eine motivierende Kraft und kannst der ganzen Welt begegnen.
As long as you have someone you love from the heart, you have a motivating force and you can face the entire world.
Menschen, denen wir in Büchern begegnen, können uns Freude bereiten, da sie unseren Freunden im realen Leben ähneln, oder weil wir sie als Fremde mit Vergnügen kennen lernen.
The people we meet in books can delight us either because they resemble the friends we hold dear in real life, or because they are unfamiliar people that we are pleased to get to know.