Vertaling van begeistert

Inhoud:

Duits
Engels
eifrig, begeistert, inbrünstig, glühend, leidenschaftlich {bw.}
ardently
avidly
zealously
enthusiastisch, begeistert {bn.}
enthusiastic 
keen 
zestful 
upbeat 
eifrig, begeistert, inbrünstig, glühend, leidenschaftlich {bn.}
full of zeal
zealous 
ardent
avid
enthousiastic
fervent 
keen 
froh, freudig, erfreut, begeistert {bn.}
glad 
happy 
joyful 
joyous 
delighted
jolly
gleeful
begeistern {ww.}
to enthuse

er/sie/es begeistert
ihr begeistert

he/she/it enthuses
you enthuse
» meer vervoegingen van to enthuse

begeistern, einflößen, eingeben, inspirieren {ww.}
to inspire
to prompt 
to infuse

er/sie/es begeistert
ihr begeistert

he/she/it inspires
you inspire
» meer vervoegingen van to inspire

Frauen inspirieren uns zu großen Dingen - und hindern uns dann daran, sie auszuführen.
Women inspire us to do great things - and then stop us from doing them.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Tom wird begeistert sein.

Tom will be thrilled.

Ingenieure sind begeistert von Solarenergie.

Engineers are crazy about solar energy.

Er wird begeistert davon sein.

He's going to love this.

Tausende von Zuschauern wurden sehr begeistert.

Thousands of spectators got very excited.

Ich bin begeistert von Ihrem Garten.

I love your garden.

Wir sind begeistert von der Nachricht.

We are excited at the news.

Wir sind begeistert über die Nachricht.

We are delighted at the news.

Meine Katze wird begeistert davon sein.

My cat will love this.

Ich war vom Auftritt der Gruppe begeistert.

I was enchanted by the performance of the group.

Meine Katzen werden begeistert davon sein.

My cats will love this.

Die Jungen waren von der Musik begeistert.

The boys were enthusiastic about the music.

Ich war begeistert von seinen Zaubertricks.

I was impressed by his magic tricks.

Alle waren von der Nachricht begeistert.

Everybody was excited by the news.

Als sie das hörte, war sie ganz begeistert.

When she heard it, she got very excited.

Kleine Kinder sind oft begeistert von der Naturwissenschaft.

Young children are often fascinated by science.