Vertaling van behandeln

Inhoud:

Duits
Engels
behandeln, traktieren, unterhandeln {ww.}
to treat 
to deal with
to process 
to address 
to deal 
to handle 

wir behandeln
sie behandeln

we treat
they treat
» meer vervoegingen van to treat

Bitte behandeln Sie die Katze gut!
Please treat the cat well.
Du solltest diese Information im Haupttext behandeln, nicht in den Anmerkungen.
You should treat this information in the main body of the text, not in the notes.
behandeln, heilen, kurieren {ww.}
to treat 
to cure
to heal 
to remedy
to care for

wir behandeln
sie behandeln

we treat
they treat
» meer vervoegingen van to treat

Liebeskummer kann man nicht heilen.
There is no cure for lovesickness.
Ich kann kein gebrochenes Herz heilen.
I cannot heal a broken heart.
behandeln {ww.}
to treat 
to tackle
to handle 
to address 

wir behandeln
sie behandeln

we treat
they treat
» meer vervoegingen van to treat

Es ist grausam von ihm, Haustiere schlecht zu behandeln.
It is cruel of him to ill-treat pets.
Tom hat sich gewünscht, dass sich seine Mitschüler gegenseitig mit mehr Respekt behandeln würden.
Tom wished that his classmates would treat each other with more respect.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Bitte behandeln Sie die Katze gut!

Please treat the cat well.

Du musst ihn wirklich vorsichtig behandeln.

You really have to manage him carefully.

Du kannst mich nicht dauernd wie ein Kind behandeln.

You can't keep treating me like a kid.

Mit welchem Medikament kann man diese Krebsart am besten behandeln?

What's the best drug for that cancer?

Eine effektivere Methode, diese Krankheit zu behandeln, wird dringend benötigt.

There is an urgent need for a more effective method of treating this disease.

Mein Großvater ging ins Krankenhaus, um seine Magenschmerzen behandeln zu lassen.

My grandfather went to the hospital to seek help for his stomach pain.

Du solltest diese Information im Haupttext behandeln, nicht in den Anmerkungen.

You should treat this information in the main body of the text, not in the notes.

Tom hat sich gewünscht, dass sich seine Mitschüler gegenseitig mit mehr Respekt behandeln würden.

Tom wished that his classmates would treat each other with more respect.

Hier leiste ich das erstes Mal einen Beitrag zu Tatoebo, also bin ich ein wenig nervös ... behandeln Sie mich bitte freundlich!

This is my first time contributing to Tatoeba, so I'm a little nervous.. please be kind with me.


Gerelateerd aan behandeln

synoniemen

traktieren - unterhandeln - heilen - kurieren