Vertaling van belegen

Inhoud:

Duits

Engels

belegen, dokumentieren, urkundlich belegen, bekunden {ww.}

to document

wir belegen
sie belegen

we document
they document
» meer vervoegingen van to document

belegen, decken, bedecken, einhüllen, verhüllen, zudecken {ww.}

to cover
to wrap up

wir belegen
sie belegen

we cover
they cover
» meer vervoegingen van to cover

Ein zerlumpter Mantel kann einen ehrlichen Mann bedecken.

A ragged coat may cover an honest man.

beglaubigen, bescheinigen, bezeugen, bestätigen, belegen, beteuern, beweisen, Zeugnis ablegen, zeugen, erweisen {ww.}

to witness
to certify
to testify
to vouch
to bear witness of
to attest

wir belegen
sie belegen

we witness
they witness
» meer vervoegingen van to witness

Ich kann das bezeugen.

I can testify to that.

Rufen Sie Ihren nächsten Zeugen auf!

Call your next witness.

Duits

Engels

Ich werde dich mit einem Fluch belegen.

I'm going to put a curse on you.

Sie muss einen Angleichungskurs in Englisch belegen.

She has to take a remedial course in English.

Er muss zwei naturwissenschaftliche Fächer belegen.

He has to take two science classes.

„Ich werde dich mit einem Fluch belegen!“ sagte Maria.

"I'm going to put a curse on you", said Mary.

Die Aufzeichnungen belegen, dass Bob seine Fahrprüfung bestanden hat.

Records certify that Bob passed his driving test.

Morgen gehen wir zur Schule, um uns für die Kurse einzutragen, die wir belegen wollen.

Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take.