Vertaling van beschädigt

Inhoud:

Duits
Engels
beschädigt {bn.}
broken 
damaged
defective 
defekt, beschädigt, schadhaft, kaputt, mangelhaft, fehlerhaft, entzwei {bn.}
broken 
out of order
flawed
imperfect 
injurious
beschädigen, Schaden zufügen, verderben, verletzen, beeinträchtigen, schaden, untergraben {ww.}
to damage 
to hurt 
to harm 
to spoil 
to injure 
to vitiate
to mutilate
to impair

er/sie/es beschädigt
ihr beschädigt

he/she/it damages
you damage
» meer vervoegingen van to damage

Es wird uns Schaden zufügen.
It will do harm to us.
Viele Köche verderben den Brei.
Too many cooks spoil the broth.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Der Schiffsrumpf ist beschädigt.

The ship's hull is damaged.

Die Straße ist beschädigt.

The road is damaged.

Unser Schiff ist schwer beschädigt.

Our ship is badly damaged.

Deine Tasche war stark beschädigt.

His bag was badly damaged.

Unser Schiff ist schwer beschädigt.

Our ship is severely damaged.

Unser Schiff wurde in der Schlacht beschädigt.

Our ship wasn't damaged in the battle.

Stühle und Tische sind beschädigt worden.

Chairs and tables were damaged.

Unser Dach wurde vom Taifun beschädigt.

We got our roof damaged by the typhoon.

Die Ladung wurde durch den Regen beschädigt.

The shipment was damaged by the rain.

Diese Ausgrabungsstätte wurde während des Krieges beschädigt.

This archaeological site was damaged during the war.

Das Dach wurde durch den Sturm beschädigt.

The roof was damaged by the storm.

Die Kiste war beschädigt worden, doch ihr Inhalt war unversehrt.

The box had been damaged, but its contents were intact.

Bei dem Unfall wurden die Vorderräder ihres Autos beschädigt.

The accident damaged her car's front wheels.

Dieser Skandal hat den öffentlichen Auftritt unseres Unternehmens schwer beschädigt.

This scandal has severely damaged the public image of our company.

Die Gebäude wurden letzte Nacht von dem Sturm beschädigt.

The buildings were damaged by the storm last night.