Vertaling van beschützen

Inhoud:

Duits
Engels
hüten, behüten, bewachen, überwachen, beaufsichtigen, beschützen, wachen über, beherrschen, im Zaum halten, wahren, bewahren {ww.}
to keep 
to preserve 
to guard 
to watch 
to safeguard 
to watch over
to look after

wir beschützen
sie beschützen

we keep
they keep
» meer vervoegingen van to keep

Können Sie ein Geheimnis hüten?
Can you keep a secret?
Bewahren Sie das Geheimnis.
Keep the secret.
bergen, schirmen, beschirmen, beschützen {ww.}
to protect 
to shield
to cover
to shelter 

wir beschützen
sie beschützen

we protect
they protect
» meer vervoegingen van to protect

Wir können SIe nicht beschirmen.
We can't protect you.
Ich werde Sie beschützen!
I'll protect you!
behaupten, beschützen, verteidigen, abwehren, in Schutz nehmen {ww.}
to defend 

wir beschützen
sie beschützen

we defend
they defend
» meer vervoegingen van to defend

Jeder hat das Recht, sich zu verteidigen.
Every person has a right to defend themselves.
Paris tat sein Bestes, um seine Freiheiten zu verteidigen.
Paris did her best to defend her liberties.
begünstigen, beschirmen, protektieren, schützen, beschützen {ww.}
to protect 
to back 
to cover

wir beschützen
sie beschützen

we protect
they protect
» meer vervoegingen van to protect

Wir müssen Tom beschützen.
We need to protect Tom.
Wir können Tom nicht beschützen.
We can't protect Tom.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Wir beschützen dich.

We're protecting you.

Ich werde Sie beschützen!

I'll protect you!

Wir müssen Tom beschützen.

We need to protect Tom.

Ich wollte dich nur beschützen.

I only wanted to protect you.

Wir können Tom nicht beschützen.

We can't protect Tom.

Ich kann dich hier nicht beschützen.

I can't protect you here.

Ich bin hier, um dich zu beschützen.

I'm here to protect you.

Er ist hier, um dich zu beschützen.

He's here to protect you.

Ich musste Tom vor Mary beschützen.

I had to protect Tom from Mary.

Jeder muss seine eigene Familie beschützen.

Everyone must protect their own family.

Wir können Tom nicht bis in alle Ewigkeit beschützen.

We can't protect Tom indefinitely.

Ich verspreche dir, dass ich dich beschützen werden.

I promise you I'll keep you safe.

Sie wissen, wie wichtig es ist, die Erde zu beschützen.

They know the importance of protecting the earth.

Ich habe alles in meiner Macht getan, um sie vor dir zu beschützen.

I did everything in my power to protect her from you.

Ich glaube, dass es meine Pflicht ist, diese Kinder zu beschützen.

I believe it my duty to protect these children.