Vertaling van besitzen

Inhoud:

Duits
Engels
besitzen {ww.}
to possess 
to own 

wir besitzen
sie besitzen

we possess
they possess
» meer vervoegingen van to possess

Wie viele Bücher besitzen Sie?
How many books do you possess?
Besitzen Sie eine Waffe?
Do you own a gun?
haben, besitzen {ww.}
to have
to have got

wir besitzen
sie besitzen

we have
they have
» meer vervoegingen van to have

Die L.A. Lakers haben das Spiel in der Tasche.
The L.A. Lakers have got the game in the bag.
Wir müssen mit dem auskommen, was wir haben.
We must make do with what we have got.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Besitzen Sie eine Waffe?

Do you own a gun?

Wie viele Bücher besitzen Sie?

How many books do you possess?

Irgendwann möchte ich gern ein Segelboot besitzen.

Someday, I would like to possess a sailboat.

Es ist eine Mode, Lederstühle zu besitzen.

It is fashionable to have leather chairs.

Im Meer zu schwimmen, bedeutet nicht, das Meer zu besitzen.

Swimming in the sea doesn't mean owning the sea.

Es ist schwer, ein eigenes Haus in Tokio zu besitzen.

It is difficult to have one's own house in Tokyo.

Es ist ärgerlich für uns, dass wir keine Fonds besitzen.

The trouble with us is that we have no funds.

Es sind die Dinge, die wir nicht besitzen, die uns am begehrenswertesten erscheinen.

It is the things that we do not possess which seem to us most desirable.

Die sind nicht eher zufrieden, bis sie uns alles genommen haben, was wir besitzen.

They won't be happy until they've taken everything we own.

Wir besitzen noch nicht ausreichend Informationen, um eine Entscheidung zu treffen.

We don't have enough information yet to make a decision.

Warum lässt die US-Regierung zu, dass Menschen Waffen besitzen dürfen?

Why does the US government let people have guns?

Denkst du, dass jene Superhelden mit Eigenschaften ausgestattet wurden, die wir nicht besitzen?

Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?


Gerelateerd aan besitzen

haben