Vertaling van betrügen

Inhoud:

Duits
Engels
betrügen, täuschen, umgehen, hinterziehen {ww.}
to swindle
to defraud

wir betrügen
sie betrügen

we defraud
they defraud
» meer vervoegingen van to defraud

Trickbetrüger machen sich die Leichtgläubigkeit unerfahrener Geldgeber zu Nutze und betrügen sie um ihr Geld.
Con artists take advantage of the credulity of inexperienced investors and swindle them out of their money.
defraudieren, betrügen {ww.}
to misappropriate

wir betrügen
sie betrügen

we misappropriate
they misappropriate
» meer vervoegingen van to misappropriate

äffen, betrügen, hintergehen, täuschen {ww.}
to deceive
to mislead 
to fool 
to con
to cheat 
to bamboozle
to trick 
to delude

wir betrügen
sie betrügen

we deceive
they deceive
» meer vervoegingen van to deceive

Es ist schlimm, andere Menschen zu betrügen, aber noch schlimmer, sich selbst zu betrügen.
It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself.
Der Versuch, mich zu täuschen, misslang.
The attempt to deceive me did not come off.
betragen {ww.}
to work out
to amount 

sie betrugen
sie betrügen

they amounted
they amounted
» meer vervoegingen van to amount



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Übersetzen ist betrügen.

To translate is to betray.

Übersetzen ist betrügen.

Translator, traitor.

Wenn Sie das machen, betrügen Sie.

If you do that, you will be cheating.

Es ist schlimm, andere Menschen zu betrügen, aber noch schlimmer, sich selbst zu betrügen.

It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself.

Der Student wurde auf frischer Tat beim Betrügen ertappt.

The student was caught in the act of cheating.

Der Lehrer wollte mit dem Betrügen in Schulprüfungen aufräumen.

The teacher wants to do away with cheating on tests in school.

Es ist gemein von ihm, eine alte Frau zu betrügen.

It is mean of him to deceive an elderly lady.

Ich werde dich weder in die Irre führen, noch betrügen, noch mich vor der Verantwortung drücken.

I won’t mislead you, I won’t betray you, I won't shirk!

Ich hätte nicht im Traum daran gedacht, dass George mich betrügen würde.

Never did I dream that George would cheat me.

In einer sexuellen Beziehung bedeutet jemanden betrügen, mit einer anderen Person Sex zu haben.

In a sexual relationship cheating on someone is if the person has sex with someone else.

Trickbetrüger machen sich die Leichtgläubigkeit unerfahrener Geldgeber zu Nutze und betrügen sie um ihr Geld.

Con artists take advantage of the credulity of inexperienced investors and swindle them out of their money.


Gerelateerd aan betrügen

synoniemen

täuschen - umgehen - hinterziehen - defraudieren - äffen - hintergehen - betragen