Vertaling van dämpfen

Inhoud:

Duits

Engels

dämpfen {ww.}

to damp
to muffle
to mute
to deaden

dämpfen, abschwachen {ww.}

to attenuate

auslöschen, dämpfen, löschen {ww.}

to put out
to extinguish
to stub
to quench

Der Feuerwehrmann konnte die Flammen nicht löschen.

The fireman could not extinguish the flames.

Vergiss nie, das Feuer zu löschen.

Never forget to put out the fire.

amortisieren, löschen, abtragen, tilgen, zurückzahlen, abschreiben, dämpfen, abschwächen {ww.}

to write off
to deaden
to redeem
to damp
to amortize

abstumpfen, stumpf machen, dämpfen, mildern {ww.}

to dull
to allay
to blunt

besänftigen, dämpfen, züchtigen {ww.}

to soothe
to assuage
to still
to quieten
to quiet
to pacify
to calm
to appease
to allay

Käsekuchen scheint ein gutes Geschenk zu sein, um Ärger zu besänftigen.

A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.

Duits

Engels

Dämpfen Sie Ihre Stimme!

Keep your voice down!

Welche natürliche Ernährung kann den Appetit dämpfen?

What natural foods help curb the appetite?

Die dicken Mauern dämpfen den Lärm von außen.

The thick walls baffle outside noises.