Vertaling van dürfen

Inhoud:

Duits
Engels
dürfen {ww.}
to may
to be allowed to

wir dürfen
sie dürfen

we may
they may
» meer vervoegingen van to may

Du brauchst einen Führerschein, um fahren zu dürfen.
To be allowed to drive you need a licence.
Es leuchtet mir nicht ein, dass Tom hin dürfen soll, aber Mary nicht.
It doesn't make much sense to me that Tom would be allowed to go, but Mary wouldn't be.
dürfen, können, vermögen {ww.}
to be able to
to be able to
to may

wir dürfen
sie dürfen

we may
they may
» meer vervoegingen van to may

Es kann sein, dass wir es uns nicht leisten können.
We may not be able to afford it.
Können Sie morgen kommen?
Shall you be able to come tomorrow?
dürfen {ww.}
to be entitled to
to be able to
to have the right to
müssen, sollen, dürfen {ww.}
to have to
to must 
to should
to need 
to ought to

wir dürfen
sie dürfen

we must
they must
» meer vervoegingen van to must

Sie hätten sich bei ihr entschuldigen sollen.
You ought to have apologized to her.
Ihr hättet mir das eher sagen sollen.
You ought to have told me that before.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Sie dürfen nicht aufgeben!

You must not give up.

Sie dürfen hier parken.

You can park here.

Sie dürfen jetzt gehen.

You may go now.

Dürfen wir hier fotografieren?

Are we allowed to take pictures here?

Sie dürfen unten gerne kommentieren.

Feel free to leave comments below.

Sie dürfen kein Blutspender sein.

You cannot be a blood donor.

Sie dürfen gerne etwas fragen.

Please feel free to ask questions.

Sie dürfen die Braut jetzt küssen.

You may now kiss the bride.

Sie dürfen Ihre Probleme nicht ungelöst lassen.

You mustn't leave your problems unsolved.

Sie dürfen sich nicht so benehmen.

You must not behave so.

Wir dürfen nicht zu spät kommen.

We mustn't be late.

Sie dürfen hier Ihr Auto nicht abstellen.

You cannot park your car here.

Das dürfen wir nie wieder tun.

We must never do this again.

Tom hätte so etwas nicht sagen dürfen.

Tom shouldn't have said such a thing.

Sie dürfen diesen Raum nicht betreten.

You must not enter the room.


Gerelateerd aan dürfen

synoniemen

können - vermögen - müssen - sollen