Vertaling van dauern

Inhoud:

Duits
Engels
dauern, währen, sich hinziehen {ww.}
to last 
to wear 
to persist
to keep on
to endure
to continue 

wir dauern
sie dauern

we last
they last
» meer vervoegingen van to last

Es kann nicht lange dauern.
It cannot last long.
Man weiß nie, wie lang diese Treffen dauern werden.
You can never tell how long these meetings will last.
dauern, zu schade sein, leid tun, schonen, verschonen, kargen mit {ww.}
to think a pity
to spare 
to begrudge

wir dauern
sie dauern

we begrudge
they begrudge
» meer vervoegingen van to begrudge



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Das wird etwas dauern.

That's going to take some time.

Es könnte etwas dauern.

It may take a while.

Es wird nicht lange dauern.

It won't take long.

Wie lange wird es dauern?

How long will it take?

Es wird nicht lange dauern.

I won't be long.

Es kann nicht lange dauern.

It cannot last long.

Wie lange wird es ungefähr dauern?

About how long will it take?

Es wird nicht so lange dauern.

It won't take that long.

Der Ausflug wird mindestens acht Stunden dauern.

The trip will take at least eight hours.

Die Reise wird mindestens eine Woche dauern.

The trip will take at least a week.

Das hier wird nicht lange dauern.

This won't take long.

Die Reise wird mindestens fünf Tage dauern.

The trip will take at least five days.

Es wird zwei Wochen dauern, bis Sie den Artikel bekommen.

It'll be two weeks before you receive the article.

Man weiß nie, wie lang diese Treffen dauern werden.

You can never tell how long these meetings will last.

Es könnte zwei Stunden dauern, den Zaun zu streichen.

It could take hours to paint the fence.


Gerelateerd aan dauern

währen - sich hinziehen - zu schade sein - leid tun - schonen - verschonen - kargen mit