Vertaling van deshalb

Inhoud:

Duits
Engels
dafür, darum, deshalb {zn.}
therefore 
accordingly 
on that account
Er wurde krank, und darum gab er es auf, ins Ausland zu fahren.
He fell ill, and therefore he gave up going abroad.
"Many" heißt "viele", "mehrere" sind aber weniger als "viele", deshalb passt hier nicht "many", sondern "several".
"Many" is "viele", while "mehrere" is less than "viele"; therefore, "many" doesn't suit here, but "several".
also, daher, darum, deshalb {bw.}
therefore 
on that account
hence 
so 
thus 
accordingly 


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Deshalb wurde er wütend.

That is why he got angry.

Deshalb mag ich Katzen nicht.

This is why I dislike cats.

Deshalb ist er wütend geworden.

That's why he got angry.

Deshalb bin ich zu spät gekommen.

That's why I was late.

Deshalb bin ich sauer auf ihn.

That is why I am angry with him.

Deshalb fehlen heute so viele Schüler.

That is why so many students are absent today.

Deshalb konnte ich nicht hierher kommen.

That is why I could not come here.

Deshalb hat er seine Arbeit verloren.

That's why he lost his job.

Er ist ehrlich. Deshalb mag ich ihn.

He is honest. That's why I like him.

Ich muss abnehmen, deshalb werde ich eine Diät machen.

I have to lose weight, so I'm going on a diet.

Es ist Pilzsaison, deshalb sind sie so günstig.

Mushrooms are in season now, so they are cheap.

Wahrscheinlich haben sie sich verirrt und kommen deshalb zu spät.

Chances are they're lost, and that's why they're late.

Er war krank, deshalb konnte er nicht kommen.

He was sick, so he couldn't come.

Ich habe keine Arbeit und kann deshalb nie sparen.

Since I don't have a job, I can't save money.

Sie ist sehr nett. Deshalb mag sie auch jeder.

She is very kind. This is why she is liked by everybody.


Gerelateerd aan deshalb

synoniemen

dafür - darum - also - daher