Vertaling van durch

Inhoud:

Duits
Engels
durch, kraft, mit, mittelst, vermittels, per, nach {vz.}
by 
by means of
on 
through 
with 
durch {vz.}
by 
anläßlich, halber, um ... willen, wegen, um, durch, über {vz.}
because of
for 
for sake of
on account of
owing to
through 
at 


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Halte durch!

Hang in there.

Er ist Japaner durch und durch.

He is Japanese to the bone.

Tom fiel durch die Prüfung durch.

Tom failed the exam.

Dienst durch Freundschaft.

Service by friendship.

Tom ist ein durch und durch guter Kerl.

Tom is a good man through and through.

Der Waldbrand entstand durch Fahrlässigkeit.

The forest fire occurred through carelessness.

Er wurde durch Krankheit dahingerafft.

He was wasted away by illness.

Haben Sie das Buch durch?

Are you through with the book?

Sie tanzten durch das Feuer.

They danced in the fire.

Sie ersetzten Kohle durch Öl.

They substituted coal for oil.

Gedanken werden durch Wörter ausgedrückt.

Thoughts are expressed by means of words.

Wir fuhren durch unbekanntes Gebiet.

We drove through unfamiliar territory.

Ich tanzte durch das Feuer.

I danced in the fire.

Er wurde ausgelaugt durch Arbeitsüberlastung.

He has been exhausted from overwork.

Er erlahmte durch den Sturz.

He was lame after the fall.


Gerelateerd aan durch

synoniemen

kraft - mit - mittelst - vermittels - per - nach - anläßlich - halber - um ... willen - wegen - um - über