Vertaling van eingehen

Inhoud:

Duits

Engels

reagieren, rückwirken, eine Reaktion zeigen, eingehen, ansprechen {ww.}

to respond
to react

ich werde eingehen
du wirst eingehen
er/sie/es wird eingehen

I will respond
you will respond
he/she/it will respond
» meer vervoegingen van to respond

Duits

Engels

Ich kann darauf nicht eingehen.

I can't go into that.

Ich will keine Risiken eingehen.

I don't want to take risks.

Wir können kein Risiko eingehen.

We can't take a chance.

Tom wollte kein Risiko eingehen.

Tom didn't want to take any chances.

Tom will keine Risiken eingehen.

Tom doesn't want to take risks.

Ich kann kein Risiko eingehen.

I can't take any chances.

Der Stoff wird beim Waschen eingehen.

That material's going to shrink if it's washed.

Tom scheint keinen Kompromiss eingehen zu wollen.

Tom seems to be unwilling to compromise.

Diese Entdeckung wird in die Geschichte eingehen.

This discovery will be recorded in history.

Dieser Tag wird in die Geschichte eingehen.

This day will go down in history.

Ich möchte kein solches Risiko eingehen.

I don't want to run such a risk.

Ich möchte nicht das Risiko eingehen, es zu verlieren.

I don't want to run the risk of losing it.

Wenn wir keine Risiken eingehen, werden wir nie etwas erreichen.

If we don't take risks we'll never get anything done.

Um das zu tun, musst du Risiken eingehen.

In order to do that, you have to take risks.

Ich kann nicht arbeiten, solange all diese nutzlosen Anrufe bei mir eingehen.

I can't work at all with all these useless calls coming in.