Vertaling van einrichten

Inhoud:

Duits
Engels
einrichten, organisieren {ww.}
to organize

ich werde einrichten
du wirst einrichten
er/sie/es wird einrichten

I will organize
you will organize
he/she/it will organize
» meer vervoegingen van to organize

Ich würde gern eine Nachbarschaftsparty organisieren.
I'd like to organize a block party.
einführen, einrichten, einsetzen, installieren {ww.}
to install
to set 
to implement 
to establish 

ich werde einrichten
du wirst einrichten
er/sie/es wird einrichten

I will install
you will install
he/she/it will install
» meer vervoegingen van to install

Wollen Sie diese kostenlose Erweiterung für Ihren Netznavigator installieren?
Do you want to install this free browser add-on?
Der Mann versuchte, eine eigene Antenne zu installieren.
The man tried to install his own antenna.
arrangieren, einrichten, ordnen, anordnen, veranstalten, in Ordnung bringen, zurechtmachen, herrichten, organisieren, vorbereiten, machen, bearbeiten, ausrichten, abwickeln, erledigen, übereinkommen {ww.}
to arrange 
to array 
to fix up

ich werde einrichten
du wirst einrichten
er/sie/es wird einrichten

I will arrange
you will arrange
he/she/it will arrange
» meer vervoegingen van to arrange

Ich werde arrangieren, dass Sie jemand mit dem Auto von Ihrem Haus abholt.
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
gründen, etablieren, begründen, einrichten, eröffnen, anlegen, aufstellen {ww.}
to set 
to establish 
to erect

ich werde einrichten
du wirst einrichten
er/sie/es wird einrichten

I will set
you will set
he/she/it will set
» meer vervoegingen van to set

Er wird bestimmt im Dreisprung einen neuen Rekord aufstellen.
He is sure to set a new record in the triple jump.
Sie werden eine neue Firma gründen.
They will set up a new company.